笔趣馆

手机浏览器扫描二维码访问

第107章 林玉堂先生说好(第2页)

他又眯了眯眼睛说道:“秉文你这首诗,可是有着不同的理解啊!不仅仅控诉这些人破坏募捐是在吃人,更加控诉如今的社会是吃人的黑暗年代啊!这点从‘冰川纪’这个词也可窥一二。”

难道不是么?

包国维心里很认同对方的解读,但是嘴上却是万万不敢这样说的,他连连摆手说道。

“先生!先生!这话可不敢说,我包国维绝对没有此间意思,千人千面,各人有各人的解读,我只是针对那些无良报纸和张啸林之流罢了。”

“莫要担心,莫要担心。”

林玉堂哪里不知道其中的意思,如今的风声可紧着呢,但他随即又感觉到欣慰。

包国维小小年纪既能够锋芒毕露,也能够明哲保身。

这篇诗歌里面,在有心人看来自然是这个意思,可又有一种朦胧意象。

老实说,自己刚刚的那番解读,套到什么不好的事物上,都是可以恰当的。

足以说明,包国维是留存了心思的。

林玉堂嘴巴有些干了,他这才坐下来,拍拍包国维的肩膀说道。

“秉文呐,我想要将你这首诗翻译成英文,传播到国际上面,让洋人也看看咱们国内文坛的风采,你意下如何?”

林玉堂是语言学博士,更一直致力于翻译国外的各类文学作品诗歌,更是在后来编撰过汉英词典,熟练英文写作。

若是想要将作品传播到国外,由林玉堂来翻译,那便是再好不过。

包国维早就有想要拓展国外影响力的心思,当即有些激动地说道。

“有先生翻译,过程中一定可以达到信达雅的标准,我自然是毫无意见!”

林玉堂顿时大笑起来。

“哈哈哈!对对对!就是严复先生提出的信达雅!深得我心!”

二人又针对翻译作品进行了一番探讨,林玉堂惊奇地发现,面前这个高中生的阅读量简直惊人。

引经据典不在话下,更不要说从言语中偶尔蹦出一些令人惊讶的新奇观点。

林玉堂是极爱读书的人,可谓是博览群书,相比之下还是甘拜下风。

但正因为此,他更享受与包国维的交谈,总觉得能够有所收获。

聊了将近半个小时,林玉堂才想起来包国维此次来的目的。

“听说秉文今日来拜访于我,似是有什么事情要帮忙!”

林玉堂前段时间便收对方的拜帖,先前还奇怪呢,如今只剩下了惊喜。

这么久也不见包国维提起,当即觉得他是有些羞涩了,不敢说出来。

“你但说无妨,若是能够帮得上忙的,我一定尽力。”

包国维笑了笑说道:“也并非什么大事,近来创作之中总是苦于写字速度过慢了些,听说先生正在制造一款中文打字机,十分敬佩,就想着能不能买到一台,方便创作。”

“什么?打字机!”林玉堂当即有些激动起来。“秉文你竟然是想要打字机。”

“怎么了?”

包国维又有些奇怪了,这位先生没有架子,就是好像有些一惊一乍的。

林玉堂呼出一口气,似是有些感动地说道:“秉文,你有所不知,自我准备制造这中文打字机以来,身边的亲友多有指责,都觉得我这是在不务正业,你这是除了宣仲之外,第一个对我肯定的!”

宣仲?

包国维想了想便猜到了,应该是赵元任,这位先生可是国内现代言语学之父啊!

他知道虽已经打开国门多年,但国人对于搞发明之类还是有着偏见。

特别是林玉堂这种大学教授,还是文坛精英,搞个发明自然会被人看做是不务正业。

只想种田,不想飞升  综网:不可名状的恐惧!  哥布林领主:开局准备拿下圣女!  无限粮草:人在古代,黄袍加身  斗罗觉醒侠岚卦印  从曼联弃将到大巴黎总监  宠妾灭妻侯门主母杀疯了  权游之龙族之王  我在妖武世界加点成仙  仙瘾犯了?电电就好!  黑化强十倍,成魔百倍强  华娱:从2001开始  全民求生,我德鲁伊转修仙  说好杀敌,你杀穿了九天十地?  柯学:我的恋爱标准没有问题!  从南街乞丐肝到无上天魔  我在完美掌天罚  重生:表白不答应,非得玩倒追?  耕战系歌神  皇叔宠我入骨  

热门小说推荐
我家妻主有异能

我家妻主有异能

可怜悲催的农科大学生何佳佳穿越了,穿越成了一个头脑简单,一百八十斤的胖子一枚,还被未婚夫渣堂姐一起戏弄,还替她乖乖数钱的那种。想到这里她整个人都不好了。渣男骗他,坑她,她要他乖乖吃了她的立马吐出来,还想绿她直接休书一封,顺便让他身败名裂。渣堂姐耍她,褥她,她要她吃不了兜着走。等解决好了这些事情,她打算慢慢减肥顺便还有异能绑身,日子不要太美。可是退亲的路上多灾多难的,亲没有退成,还多了一个相公,这个相公实在是太瘦了,瘦没有关系养养就好了,顺便发发家致致富,哦,一不小心就成了地主婆。如果您喜欢我家妻主有异能,别忘记分享给朋友...

快穿:宿主又狗又无情

快穿:宿主又狗又无情

女主没情丝且水泥封心,蛊惑人心一把好手,不当人喜当狗,脑洞清奇爱摆烂,快穿身份随机1随手一拽的炮灰完2张无忌被拐之后完3颜控完4许你太平盛世完5被渣男哄骗的大小姐完6末世女主后宫文里的炮灰完7无辜被杀的凡人女子...

我徒弟不可能是大魔王

我徒弟不可能是大魔王

我徒弟不可能是大魔王简介emspemsp关于我徒弟不可能是大魔王魔镜啊魔镜,未来修真界第一人是谁?是叶湛。等等,我先去杀了他。魔镜啊魔镜,叶湛被我打得生死不明,现在未来修真界第一人是谁?是叶湛。???魔镜啊魔镜,叶...

夫君有令:娘子,别下榻

夫君有令:娘子,别下榻

夫君有令娘子,别下榻简介emspemsp关于夫君有令娘子,别下榻她只是摔了一跤,却意外来到了这个陌生的时代,只是略微迟疑,却莫名被冠上了墨娘子的身份,只是贪图方便,而没有及时据理力争,所以如今已经成了某人的盘中餐,再想要摆脱离开,...

科普诡异:你管这叫学习主播?!

科普诡异:你管这叫学习主播?!

书友群752115803林牧鸽从诡异生物与人类和平共处的社会穿越到了诡异刚刚复苏的时期。满脑子知识让他选择成为一名科普up主,帮助大家更好的认识诡异生物。大家别学我,如果不小心被灵异抓住千万不要轻易挣脱,会打击到人家信心的。阴森的古堡里,林牧鸽很是愧疚的把胳膊又主动伸向了一旁委屈的诡异。都说了现在的人一天一杯奶茶,人血都变甜了不能多喝,你说你怎么就控制不住自己呢?夜晚的乱坟岗,他拿着手机照着这张满是蛀牙的血盆大口责备又心痛的说到。专业又严谨的科普让他涨粉飞速。但看着每个视频满屏弹幕的调侃,林牧鸽很是无奈。我真不是什么人形诡异啊!这真的是正经科普视频啊!大家记得一键三连啊!如果您喜欢科普诡异你管这叫学习主播?!,别忘记分享给朋友...

顶流随时都要崩人设

顶流随时都要崩人设

十年前,时之言因为一场意外,结束了自己短暂的一生。十年后,陌生的短信带血的吉他还有那鲜嫩的雏菊花,让当年那个走向地狱的少年,重新出现在了人们的视野中。当红大明星陆瑾,因为年少时犯下的错,一直活在愧疚当中。而来自时之言的复仇,让她重新面对当年的真相,也在痛苦跟自责当中,发现了不一样的线索这是一个悬疑复仇爱情并存的故事,陆瑾在寻找真相的途中,与青梅竹马的江暮,逐渐解开误会,两颗心慢慢靠近,一起面对未知的危险,也通过重重的考验与挫折,与过去的自己和解,走向新的未来!如果您喜欢顶流随时都要崩人设,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐