手机浏览器扫描二维码访问
第192章 天空是无用且垂死的星辰（第1页）
林专家对这句话非常欣赏。
“从原文来看。”
“这个台词，其实是一个很普通的台词。”
“甚至有一点过于简略了。”
“但是，经过李默的翻译，这台词立刻有了一种厚重的感觉。”
“而且表现出狗头这个英雄，与众不同的性格。”
王老对此也表示赞同。
“如果有懂英文的观众可能会看出来。”
“从原文来看，这个台词毫无可取之处。”
“甚至有一点烂！”
“但是李默翻译完了之后就好很多了。”
“简直是化腐朽为神奇。”
听了他们的话。
观众们也都没想到会有这么多讲究。
：李默厉害啊！
：甚至比原文还好吗？
：这就是李默的水平！
原文：【Itisneverending.】
李默翻译：【这事儿永远都不会停息。】
他自己解析说。
“这句话如果直接翻译过来的话。”
“可以叫做他永远不会结束。”
“不过这么说，观众们听到肯定会觉得莫名其妙，有点不理解。”
“所以，我就对这句翻译造成一定的改变。”
“叫做这个事永远都不会停息。”
“这下，哪怕不懂狗头，这个英雄特性的人，也应该能明白了。”
观众都表示赞同。
：还真是挺好！
：原文确实有一点烂，不过你翻译过来就很好了。
原文：【Theirdeath，awaits.】
李默翻译：【他们的死亡就要降临了。】
林专家解析说。
“把原文直接翻译过来的话。”
“就是：他们的死亡在等待。”
王者：开局拿捏花木兰 穿越！小公主下山大闹皇宫 坠：重生 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 反派：气运之女皆收入囊中 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 人神共治 开局一只破烂崽 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 开局即战王 龙之谷之佣兵战皇 全系小师妹，嚣张点怎么了 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 仙武大陆之命运轮回 我在异能世界当大佬 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 快穿从魂穿六零开始 源启：终尽 哥，快来，这儿有大货
极品美女的近身兵王
极品美女的近身兵王简介emspemsp铮铮铁拳，无双医术，一代兵王重归花都，且看他如何近身各路美女，醉掌乾坤，软玉温香。海棠书屋（zpo18com）提供极品美女的近身兵王最新章节全文免费阅读！。...
北方怪异事件
不想有些故事被尘封，我试着将他们讲出来。如果您喜欢北方怪异事件，别忘记分享给朋友...
杀帝
杀帝简介emspemsp末法时代，星域神魔即将降临血腥屠戮。主角红名意外进入仙魔纪元，以天选第九子的身份，踏上一条挣脱仙罪牢笼挽救母星覆亡的证帝之路。我要那天，再封不住我眼我要那地，再葬不了我心我要那诸仙，都灰...
哈利波特之秀逗法师
哈利波特之秀逗法师简介emspemsp关于哈利波特之秀逗法师龙破斩知道不？遇事不决龙破斩！一发不行再来一发！就问伏地魔你惊喜不惊喜！...
都市之至尊狂少
都市之至尊狂少简介emspemsp他，意外身死，在死神世界徘徊，终于他逆天归来，携一身惊天动地的能力，却发现自己的死亡不是意外，复仇的火焰熊熊燃烧，而身负异能的他将会在现实世界中掀起怎样的惊天波澜？敬请期待最┊新┇文┊章wоо⒙νiρ...
九零俏佳人
简介在梦中方小鱼失去所有，梦醒后，她要把失去的全都夺回来。她要拳打极品，脚踩白莲，更要快意恩仇肆意潇洒的活。那个首长家的儿子一言不和就亲亲是怎么回事？...