笔趣馆

手机浏览器扫描二维码访问

第108章 恶火束链(第2页)

李默翻译:赐死剑气!

观众:李默翻译的好帅,好霸气啊!

:我去,已经开始想玩了!

:有意思!感觉有王者风范!

林专家看了李默的翻译之后,也开口说明。

“原文是有两个单词来组成的。”

“第一个单词的意思是带来死亡的。”

“李默给翻译成了赐死。”

“非常具有灵性。”

“不仅翻译出了原本的意思,而且还带着一些居高临下的意味。”

“很符合这个英雄的背景。”

“而第二个单词的翻译就有意思了。”

“stance,这个单词只有一个意思,那就是立场。”

“通常都会表达人的态度。”

“比如说,这个人针对某事有着反对的立场。”

“李默翻译成剑气,很明显是根据这个英雄的被动技能效果来的。”

“它会有很明显的一剑,给敌人造成额外的伤害,并且也让自己回复血量。”

“如果说赐死立场的话,我相信很多人都会觉得莫名其妙。”

“而换成李默的翻译,在兼顾了原本意思的同时,还很明显的让观众能够明白。”

徐部长也立刻说:“没错,我记得这个英雄的被动技能图标就是他拿着剑的一个场景。”

“翻译成剑气,没任何问题。”

评委们对,这个翻译都很认同。

观众也毫无意见。

:很帅,我就喜欢帅的!

:李默每次翻译都有这种巧思!这是其他人都没有的!

:被动技能都这么帅,剩下的更想看了。

紧接着,李默的翻译再次出现。

剑魔的q技能

原文:THEDARKINBLADE

李默翻译:暗裔利刃

看到这个翻译,林专家都不用思考,立刻开口。

“这个技能就没什么好说的了。”

“李默用了直接翻译的技巧。”

“跟原文的意思完全一样。”

“我想他是因为这种翻译本身就很帅,所以就保留了下来。”

“接着我们期待其他技能吧。”

李默的动作也很快,w技能也马上出现。

原文:INFERNALCHAINS

李默翻译:恶火束链

徐部长好奇的说:“翻译老师怎么看这个技能的翻译?”

哥,快来,这儿有大货  庶女多娇,薄情皇帝亦折腰  开局得未来光脑,靠科技制霸全球  腹语加窥探术:我带娘亲反杀剧本  反派:气运之女皆收入囊中  在八零,笨蛋美人摆烂天天被夫训  源启:终尽  穿越!小公主下山大闹皇宫  快穿:炮灰生存手册之拯救反派  疯批师弟说是直男,但绑我没手软  快穿从魂穿六零开始  仙武大陆之命运轮回  我在异能世界当大佬  王者:开局拿捏花木兰  全系小师妹,嚣张点怎么了  坠:重生  开局即战王  开局一只破烂崽  龙之谷之佣兵战皇  人神共治  

热门小说推荐
兽域征途

兽域征途

异界无系统兽化无女主自古以来,人与兽相伴相生,少数人被选中者能与神秘兽魂签订契约,借其力量,横扫八方。少年凌天,出身卑微,却在觉醒兽魂时唤醒了沉睡于血脉深处的古老兽魂灵希,一只传说中拥有改天换地之力的金龙。从此,他的命运被彻底改变。‘孤独,从来都不是一个人的旅程,而是心灵的缺失。有你在,我便不再孤单。...

神话级进化

神话级进化

穿越到平行时空地球的沈安在带着弟弟走出农村,来到城市之际,正好遇到全球混合现实游戏魔界入侵在线正式公测!机缘巧合下加入游戏的他,突然发现父母留给自己的遗物中竟然有这款游戏的超级外挂‘进化之力’,竟然可以让自己在游戏里进化技能和宠物!在别人还在为拥有一个自由技能而奔波劳碌的时候,沈安的数十个自由技能已经全部提升到了神话品质!在别人还在为自己的宠物如何进阶到下一阶段而迷茫的时候,沈安的十大宠物已经进化成了十尊超级神兽!当他终于站在游戏最顶端,看到无数人为他疯狂崇拜的时候,他摸了摸自己的下巴笑道我只是个挂二代而已已有126万字完本作品诸天最强部落,欢迎到那个世界游览!如果您喜欢神话级进化,别忘记分享给朋友...

通天大圣

通天大圣

通天大圣简介emspemsp铁拳无敌,双锤横天!穿越之后的小豹子,只拿该拿的,只做该做的。绝不去担那太重的责任,也不会去应那不该尽的义务。所谓热血,早在前一世已经消磨干净。然而,当禁忌的血脉在他的体内苏醒,当永恒的眼眸,再...

我的美女明星老婆

我的美女明星老婆

我的美女明星老婆简介emspemsp关于我的美女明星老婆娶一个当红明星当老婆是一种什么体验?杨飞驰表示很无奈,对过度热情的明星老婆不胜其烦小娘皮!快莫挨老子...

残王霸宠:重生逆天小毒妃

残王霸宠:重生逆天小毒妃

穿越重生残王霸宠重生逆天小毒妃作者云念小小完结  简介  她是倾世谋妃,一国皇后,为辅助所爱之人上位,她机关算尽费尽心机,可在事成之後,她产下双生子当日,却被自己所爱之人亲手了结了母子三人的性命。  重生五年前,夏倾歌带着仇恨惊艳变身,倾世毒妃卷土重来。  筹谋算计占尽先机,她小心布局步步为营,只为前世...

盛总,你老婆又闹离婚了

盛总,你老婆又闹离婚了

苏若汐嫁给了女人梦寐以求都想嫁的大总裁,结果婚后,与大总裁斗智斗勇,半夜爬床说梦游,人前虐狗说演戏,那人后没狗还演戏?妈的,老娘不干了,离婚!总裁霸气一笑那要问儿子愿不愿意!没儿子!如果您喜欢盛总,你老婆又闹离婚了,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐