笔趣馆

手机浏览器扫描二维码访问

第46章(第1页)

纪光山感觉气氛不对,趁倒茶的功夫,小声问姜哲衍:“你都和阿姨说了些什么?”

姜哲衍真诚地摇头:“我什么都没说。”

尹新兰热情地招呼他:“纪光山是吧?第一次听到你的名字就觉得很有意境。水光山色与人亲,说不尽、无穷好,多么美丽的秋景。”

纪光山一怔,轻松地接上了下阕的诗句:“尹教授不愧是书画家,我的名字确实取自李清照的词,是我爸妈翻了好多书才定下来的。”

姜哲衍插不上话,看他们聊得有来有回,默默喝了口茶。

尹新兰笑着说:“小时候我也常让小姜背古诗,不过现在他应该都忘得差不多了。”

这下轮到姜哲衍尴尬了。他放下茶杯,小声提醒了一句:“妈。”

“人各有志,像学长这样的,就特别适合做研究。”纪光山帮他解围,“尹教授找我有事吗?”

“就是想提前见你一面。放心,我不是来验收进度的。小姜说你能力很强,这点我相信你。”尹新兰一口气打消了他所有的顾虑。

纪光山被夸得头晕脑胀,悄悄地从背后戳了下姜哲衍:“还不承认自己乱说?”

“这都是实话。”姜哲衍明目张胆地忽悠他。

纪光山无奈,不想再和他争论这些:“尹教授,关于翻译的内容,我确实有几处想和您讨论的地方。”

emma对素有天下第一行书之称的《兰亭序集》十分感兴趣,这次不远千里来到京州,就是想仔细欣赏一番它的摹本。

纪光山从包里取出电脑,打开事整理的文档:“我看了一些书法节的宣传资料,大部分都把兰亭直译为‘种兰花的亭子’。但据我所知,亭有驿站之意,是古代行政区划的单位,直到两晋南北朝期间被废除,才逐渐演变成大众印象中的建筑物形象。”

“没错,这才是亭的本意。兰亭作为一个地名,也并非代指某一座亭子。这样的翻译确实容易造成歧义。”尹新兰没想到他会做这么细致的考据,“你有什么想法?”

“我目前没有想到更合适的翻译,如果她问起的话,可以单独解释一下亭字的由来。”为了避免喧宾夺主,纪光山马上补充说,“当然,一切以您为主。”

“小纪,你是一个很有想法的人。”尹新兰很快发现了他的优点,“抛开翻译的身份,我想听你聊聊对兰亭集以及书法的理解。”

“……”纪光山没想到有一天,自己竟然会在书画家面前班门弄斧,慌张地用眼神求助姜哲衍。

姜哲衍扶住了他的后腰,低声耳语:“没事,你就当回答老师的问题。”

“那就献丑了。”纪光山缓缓吐了口气,“兰亭序诞生于中国书画的巅峰时期,可以想象当时,文人墨客坐于河畔,举杯畅饮,诗词随着流殇如水一般恣意潇洒,然后被王羲之酣畅的笔墨记录下来,流传至今。我们老师常说,文字是历史载体,那书法就是历史的表现形式,在动静之间,记录了文化和时代特征,还有作者的心境。”

尹新兰赞许地轻叹:“你学过书法吗?”

冷王盛宠魔眼毒妃  春燕衔情  辛夷  上风(校园1v1)  可不可以  亲满天下  除我之外,全员主角  女神的贴身战兵  小庶女  冬天里  这样的生活,算不算同居  惩爱(高干)  没追星,就追你  蝉夏  欲女(npH)  许愿  重生后大佬叫我小祖宗  拜托,反派怎么可能傻白甜  秋天会回来  捧霜雪  

热门小说推荐
某霍格沃兹的魔法猫

某霍格沃兹的魔法猫

重生为一只带有魔法血脉的小橘猫,被小女孩爱丽丝收养,一年后,带着霍格沃兹录取通知书的猫头鹰,来到了收养他的小女孩面前!以魔法宠物的身份进入霍格沃兹,靠属性面板学习各种魔法如果您喜欢某霍格沃兹的魔法猫,别忘记分享给朋友...

异界之五种药剂当天才

异界之五种药剂当天才

一代天骄博士天问被杀穿越到一个类似古代的高武世界。这里有妖有魔,更有邪祟无穷无尽。看主角如何在这异界书写自己的传奇。...

踏上巅峰

踏上巅峰

踏上巅峰简介emspemsp关于踏上巅峰当远古诸神陨落,大陆进入了各种族属于自己的辉煌。一个走到哪里就将鲜血与不幸带到哪里的弱冠少年,一头贪吃却又与主角生死相依的魔兽,他们的出现彻底改变了大陆原本还算和平的格局。珍爱的家人,结义的兄弟,生死的朋友,刻骨铭心的至爱,强大的仇敌,每一张面孔的出现都让主角在踏上巅峰的道路上,洒下一片腥风血雨。在强者林立的世界,面对仿佛被众神戏弄般的不幸命运,少年对着苍天竖起了鄙视的中指。命运定数又怎样!天煞...

被读心后,疯批变态天天都想杀人

被读心后,疯批变态天天都想杀人

虞珂穿书了,穿成了真假千金文里的炮灰真千金。不仅如此,还全家惨死,身边更是炮灰云集,死的一个比一个惨,她撸起袖子决定拯救这群小可怜,结果第一次,她被人从楼上推下来摔死了。第二次,她被人拿刀砍死了。第三次,她被人绑架后扔海里喂鱼了。虞珂悟了,让他们通通都去死,老娘不救了,她收拾东西连夜跑路。第一次,她当社畜,...

约定一生的爱

约定一生的爱

夏日的北京,繁忙的街道上充满了熙熙攘攘的人群和车辆。刚刚从瑞士大学回国度假的李晨曦站在首都机场的出口,深深地吸了一口气,感受着熟悉而又陌生的空气。作为一个在一线城市长大的男孩,他对北京的一切并不陌生,但离开了一段时间,再次回来却有一种久违的亲切感。李晨曦走出机场,搭乘出租车前往市中心的家。他的家位于繁华的商业区,周...

魔鬼经纪人

魔鬼经纪人

我叫耿植,是一名娱乐经纪人。我旗下的艺人都说我是恶魔但我可以对天发誓我人如其名,是一个善良正直的人!如果我是恶魔,那些影帝视后怎可能哭着喊着跳槽跟我?虽然,他们跟了我没多久也都那么说但终归没人离开,他们都口心不一!导演都喜欢我找他们要角色。因为只要我手下艺人参演的剧通常都会火。不过,导演们更喜欢我的演员跳票。因为那样就能逼我演那个角色。他们大概是认为只要我愿意演,那剧肯定大火特火。我办公桌上数十份剧本的扉页上都有留言,意思大体差不多xx角色请耿先生推荐一位旗下艺人出演。若耿先生能出演,片酬大可商量!他们就是在用钱砸我,想让我演戏!可我真的只是想做好一个经纪人。如果您喜欢魔鬼经纪人,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐