手机浏览器扫描二维码访问
王世风也不恼摇摇头“就一定要分出个优劣?就不能共存吗?你不感觉,白话文和文言文都是各有受众群体吗?
你不知道,人脑子因为发育不同,对语言的喜好也不一样吗?你强制分出个高低,本身就是一种歧视人体发育。”
“歪理邪说,如何并存?习惯了白话,谁还看文言?”罗思尧冷笑。
“你这话说的就没有道理,你从小说方言,长大学会普通话,你方言就不会说了?”王世风疑惑道。
罗思尧微微一怔。
“再说,白话到文言,其实是一个过渡关系,白话的优势在于简单名义,没有分歧,但是劣势就是每个字的信息量单一,
不像文言文,单字信息量大,所以听起来别有一番风韵,就像同样吃豆腐脑,有人喜欢吃甜,有人喜欢吃咸一样。”王世风笑着说道。
“请举例。”罗思尧忽然微微挑眉,没有再杠。
“比如劝酒,文言劝酒:对酒当歌,人生几何、花有重开日,人无再少年、今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁、人生得意须尽欢,莫使金樽空对月、自有人喜欢这种豪情逸致。
但是白话劝酒,黄河流水波连波,左边喝了右边喝、吃饭喜欢坐在中间,酒量肯定不一般、酒是粮食精,越喝越年轻、酒是粮食做,不喝是罪过、同样也有人喜欢这种俏皮闲趣。”王世风朗声笑道。
说完观众一片笑声。
前半段确实别有风味,后半段属实爆笑如雷了。
王老师奇怪的涉猎真的好广泛哦。
不过确实,笑过后感觉出两种文体的区别在哪儿了。
前者确实要顺耳于后者。
王世风摆手示意安静,继续说道“我们可以现场问一位观众,他们觉得哪种好一下。”
说完他示意工作人员随即挑选一位男性观众。
“我觉得文言般劝酒确实很有感觉,显得更有文化,不过王老师这种劝酒词都太文雅了,现在我们劝酒都不说这些。”男观众拿起话筒笑道。
“那都说什么?”罗思尧却率先好奇发问。
观众看了眼罗思尧,讪笑道
“你喝不了就去狗那一桌。”
罗思尧闻言嘴角抽搐了一下,有些愠怒。
现场观众则再次笑出了声。
王世风也轻笑道“罗教授,不如翻译个文言版本?”
罗思尧闻言皱起眉,沉吟片刻,看着那个观众说道“若汝不胜酒力,可移桌与犬共饮。”
说完,他心中莫名有一种痛畅感。
而观众则笑的更欢乐。
在这一片欢声笑语的渲染汇总,罗思尧微微发愣。
“你们看,古人劝酒,劝止莫走,劝雅别休,劝死不投,劝的是温润尔雅对樽饮月,爱恨别离,国恨家仇,
现人劝酒,劝的是杯莫停,剩非友,饮不尽的人情世故,职场霸凌,谈不拢的是非缘由。”
趁着罗思尧发愣的片刻,王世风顺口又装了个比。
让原本嬉闹的观众再次发出惊叹。
卧槽,还得是你王老师啊,连这劝个酒的功夫都得升华一下。
不过,说的真好啊!
养父是人渣?我卧底身份被曝光!  我在泰国卖佛牌前传  成为恋综女嘉宾后,我爆红了  杨牧  胜天半子唐诚马玉倩  苏卿霍西沉名字叫什么  新生军训,我斩神震惊全校  吞噬星空之开局钓上千身圣典  不正经少神  末日游戏:开局手刃校花女友  官海雄途许杰马梦兰  林如景风起轩  回到宋朝当暴君  末世:我能听到别人心声  穿书:四个反派崽子扑在我怀里撒娇  重生虐渣:假千金我超有钱  鸿途唐诚马玉婷  洞房夜我被禁欲王爷连哄带骗免费阅读全文  道果,我能修改万物  道主有点咸  
关于一胎双宝爹地,妈咪又跑了一胎双宝爹地,妈咪又跑了成年礼那天,她家破人亡,只能出卖自己,才能让父亲活下去。他是商界帝国的霸主,翻手为云覆手为雨,向来对女人冷情冷心,却一眼认定她为自己...
穿越玄幻世界,成为一字并肩王,获得我为炼器狂系统。开局破法相得神器,却被冷艳宗主看光光。本想要凭借系统,横推诸天,唯我独尊。皇帝哥哥宠弟狂魔,为弟生,为弟死,为弟奋斗一辈子。青梅竹马不许努力,说好要让我养你一辈子的呢!女帝母亲宝宝,妈妈为你打下的江山,你还喜欢吗?大帝父亲谁敢动我儿?大帝?呵,杀你如杀鸡!...
首席仙医简介emspemsp关于首席仙医一次意外,包小白和天庭搭上线了,原本开个小诊所还没有证件的他,凭借着一手精妙的医术,成为了天庭的首席医官,仙药仙草任由取用。嫦娥仙子要堕胎?找我就对了。赤脚大仙,你有脚气,我这有皮炎平一瓶。哎,七仙女别跑啊,我这有美容养颜的配方...
胡虏虎视耽耽欲饮马中原非穿越非重生,本土女主哟皇帝醉生梦死酣拥佳丽三千权臣各怀心思谋一场富贵连绵诸上已经大致勾勒出一幅民不聊生催人泪下山雨欲来的画卷然而作者仍旧不改初心要继续写一个如果您喜欢贵女长嬴,别忘记分享给朋友...
唐门弃少简介emspemsp刚被女友甩了,就被告知自己是唐朝李氏后人组织李唐门继承人。海棠书屋(po18yuvip)提供唐门弃少最新章节全文免费阅读!。...
穿越到大唐武媚娘封后之初,王正也分到了一个皇家农庄经营。可这地方除了芦苇,好像不长庄稼啊。不过作为穿越者,这点问题它就不是问题。咱们就算没有大本事,可见识多啊,只要有地有人还怕挣不到钱吗?芦苇也可以做草纸嘛。且看王正如何从一个农庄管事经营到大唐掌舵人。已经收到签约短信,请放心投资,最少五节点保证,谢谢各位!如果您喜欢从经营皇家农庄开始,别忘记分享给朋友...